Giot­to, Sąd Osta­tecz­ny (1303–1305)